Codpeller

Software License Agreement

Last updated: 06 March 2026

1. Preamble

This Software License Agreement (the “Agreement”) is concluded between Codpeller LLP, BIN 220540029576, address: Z10K2C5, Kazakhstan, Astana, Saryarka district, st. I. Esenberlin, d. 20/1-71 (the “Company”), and the user of the Company’s software product (the “User”).

This Agreement sets out the terms under which the Company grants the right to use the Company’s software (modules/applications/extensions/add-ons), including software intended, among other things, to integrate with online store platforms and CMS (the “Product”).

2. Definitions

Company Website — https://codpeller.com.

Product — the Company’s software (module/application/extension/add-on), its components, updates, documentation and other materials provided by the Company under this Agreement.

License — a non-exclusive, paid, non-transferable right to use the Product under the terms of this Agreement.

Domain — the domain name of the User’s website where the Product is used (if applicable).

Store ID — a technical identifier of the User’s store on the relevant online store platform (if applicable), used for activation and/or identification of the Product installation.

Confidential Part — the source code, implementation methods, algorithms, architecture, technical solutions and other elements of the Product that the Company reasonably considers confidential.

3. Subject and acceptance

The Company grants the User a License to use the Product, and the User accepts the terms of this Agreement. Installation, activation, access to, or any use of the Product constitutes the User’s acceptance of this Agreement.

This Agreement applies together with: Terms & Conditions, Privacy Policy, Refund Policy and Payment Information. In case of conflict, the Refund Policy governs refunds, and the Privacy Policy governs data processing.

To the extent permitted by applicable law, the parties agree to be governed by this Agreement. Where applicable law does not allow certain exclusions or limitations, such provisions shall apply to the maximum extent permitted by law.

4. License grant

The Company does not sell the Product, but grants the User a License on a paid basis. The price, term and license type (subscription/one-time) are specified on the Company Website and/or in the purchase/activation interface.

The License is worldwide unless otherwise stated in the terms of a specific Product or plan. For subscriptions, the License remains valid during the paid period; for one-time licenses, for the term specified at purchase/activation.

The User may use the Product only for its intended purpose and within the limits of the selected plan/license type.

5. License binding to Domain/Store ID and transfers

If a specific Product is bound to a Domain and/or Store ID, each License is granted for one Domain and/or one Store ID, unless expressly stated otherwise in the terms of the relevant plan.

To use the Product on multiple Domains and/or Store IDs, the User must purchase separate Licenses in a quantity corresponding to the number of installations.

A License transfer to a new Domain and/or new Store ID is possible only with prior notice to the Company at [email protected] at least 3 (three) business days in advance, unless otherwise provided by the terms of a specific Product.

The Company may refuse a transfer or request additional verification if there are signs of abuse (for example, frequent transfers, attempts to use the Product simultaneously on multiple installations, or violation of licensing terms).

6. Rights and obligations

6.1. The User must:

  • use the Product strictly within the scope of the granted License (for the relevant Domain and/or Store ID);
  • keep credentials, keys and/or tokens secure if they are used for activation or access;
  • not provide third parties with access to the Product and not distribute the Product;
  • not interfere with technical licensing/validation measures and Product protection against illegal use (within the scope described in the Privacy Policy);
  • use the Product lawfully and not violate the rights of third parties.

6.2. The User is prohibited from:

  • copying, altering, modifying, adapting, translating, processing the Product or any part of it, or creating derivative works, “patches,” “forks,” or modified versions;
  • distributing, publishing, transferring, selling, renting, leasing, sublicensing the Product or access to it to any third party;
  • embedding the Product code (or any part of it) into other products/services, or including it in other solutions for further distribution;
  • decompiling, disassembling, reverse engineering, attempting to obtain the source code, or reproducing internal mechanisms of the Product “by analogy”;
  • bypassing, removing or disabling technical restrictions, licensing mechanisms, protection, activation verification or usage controls;
  • removing or altering copyright notices, trademarks, logos or other Company identifiers contained in the Product;
  • taking actions aimed at hiding or distorting the facts of Product use where usage/activation verification mechanisms are applied.

6.3. Material breach

Any violation of Section 6.2 and/or disclosure of the Confidential Part is deemed a material breach of this Agreement and entitles the Company to immediately terminate the License, suspend access, and apply technical protection and licensing measures without prior notice if necessary to protect the Company’s rights and interests.

7. Intellectual property

All intellectual property rights in the Product, including source code, object code, design, documentation, algorithms, interfaces, updates and other components, belong to the Company or its licensors and are protected by law. Granting a License does not transfer any exclusive rights.

The User does not acquire any rights to the source code or the Confidential Part of the Product, nor to any derivative results created based on the Product or its components (including modifications, adaptations, integrations and other derivative works), except where such rights are expressly granted by the Company in writing.

The User retains rights to their own materials and code created independently from the Company’s Product (for example, external scripts, content, settings, business data), provided that such materials do not include the Product’s source code or Confidential Part.

Any modifications, derivative works, adaptations, “patches” and “forks” created by the User or third parties in violation of this Agreement are deemed unauthorized. The User does not acquire any rights to such results and may not use, distribute or otherwise dispose of them.

8. Confidentiality and protection

The Product contains a Confidential Part. The User must keep the Confidential Part confidential and take reasonable measures to prevent third-party access, including (if necessary): access controls, securing servers and devices, preventing publication of Product files in public repositories and/or public access, and refraining from sharing the Product with third parties.

The User must immediately notify the Company at [email protected] of any loss of control, credential compromise, leakage, suspected leakage, or unauthorized disclosure of the Confidential Part.

If the Confidential Part is disclosed due to the User’s fault (including intent or negligence), the User must compensate the Company for the actual direct damages, including documented costs of incident investigation, remediation and protection of the Company’s rights, to the extent permitted by applicable law.

9. Updates and support

The Company may (but is not obliged to) release Product updates. The availability, frequency and scope of updates, as well as support terms, depend on the specific Product and selected plan. The Company may change its update and support policies unilaterally.

If installation/configuration/updates are not included in the plan, the Company is not obliged to perform them upon the User’s request.

10. Disclaimer of warranties and limitation of liability

The Product is provided “as is” and “as available” with all possible faults. The Company disclaims all warranties (express or implied), including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, uninterrupted or error-free operation, compatibility with any third-party services/platforms, or achievement of the User’s expected results.

The User uses the Product at their own risk. The Company shall not be liable for any failures, errors, data loss, downtime, loss of profits, indirect, special or consequential damages arising out of or related to the use of or inability to use the Product, even if the Company has been advised of the possibility of such damages.

To the extent permitted by law, the Company’s total aggregate liability for any claims related to the Product/License/Agreement is limited to the amount actually paid by the User for the applicable License during the last 3 (three) months (for subscriptions) or to the License fee (for one-time licenses).

If applicable law does not allow the exclusion or limitation of certain warranties or types of liability, such exclusions/limitations shall apply to the maximum extent permitted by law.

11. Term and termination

This Agreement is effective from the moment the User accepts it and remains in force until the License/usage of the Product ends. The Company may suspend or terminate the License in case of a material breach (including, without limitation, violations of Sections 6.2 and/or 8).

Upon termination, the User must within 3 (three) calendar days stop using the Product and delete all copies from servers and storage media.

The User may terminate this Agreement by removing the Product and notifying the Company at [email protected]. The termination date is the date the Company receives the User’s notice.

12. Payments (MoR) and refunds

Payments for the Product may be processed by authorized payment partners, including a Merchant of Record (MoR), which may act as the seller of record, issue receipts/invoices, collect applicable taxes, and process refunds/chargebacks in accordance with its policies and card network rules. The Company does not store full payment card details (card number, CVV/CVC); payment data is entered on a secure page of the payment partner/MoR.

Refunds are available only in cases and in accordance with the Refund Policy.

Additional payment information is available here: Payment Information.

13. Governing law and dispute resolution

This Agreement is governed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

The parties shall seek to resolve disputes through negotiations. Claims should be sent to [email protected].

If a dispute is not resolved, it shall be submitted to a competent court of the Republic of Kazakhstan at the Company’s location, unless mandatory law provides otherwise. By mutual agreement, the dispute may be submitted to arbitration in Astana, Republic of Kazakhstan, in accordance with applicable law.

14. Force majeure

The parties are not liable for failure to perform obligations caused by force majeure events, including, without limitation: natural disasters, war, fire, accidents, communication/network outages, governmental actions, and other circumstances beyond the reasonable control of the affected party. Where reasonably possible, the affected party shall notify the other party.

15. Changes to the Agreement

The Company may amend this Agreement unilaterally at any time without notice to the User. The updated version becomes effective upon publication on the Company Website (unless otherwise stated in the updated version).

Continued use of the Product after publication of an updated version constitutes the User’s acceptance of the changes. If the User does not agree with the updated version, the User must stop using and delete the Product.

Permanent URL: https://codpeller.com/en/license-agreement.html