Codpeller

Лицензионное соглашение на программное обеспечение

Дата последнего обновления: 06 марта 2026

1. Преамбула

Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Соглашение») заключено между Codpeller LLP (ТОО «Codpeller»), BIN 220540029576, адрес: Z10K2C5, Казахстан, г. Астана, район Сарыарка, ул. И. Есенберлина, д. 20/1-71 (далее — «Компания»), и пользователем программного продукта Компании (далее — «Пользователь»).

Соглашение устанавливает условия предоставления права использования программного обеспечения Компании (модулей/приложений/расширений/надстроек), предназначенного, в том числе, для интеграции с платформами онлайн-магазинов и CMS (далее — «Продукт»).

2. Определения

Сайт Компании — https://codpeller.com.

Продукт — программное обеспечение Компании (модуль/приложение/расширение/надстройка), его компоненты, обновления, документация и иные материалы, предоставляемые Компанией по настоящему Соглашению.

Лицензия — неисключительное, возмездное, непередаваемое право использования Продукта на условиях настоящего Соглашения.

Домен — доменное имя сайта Пользователя, на котором используется Продукт (если применимо).

Store ID — технический идентификатор магазина Пользователя на соответствующей платформе онлайн-магазина (если применимо), используемый для активации и/или идентификации установки Продукта.

Конфиденциальная часть — исходный код, методы реализации, алгоритмы, архитектура, технические решения и иные элементы Продукта, которые Компания обоснованно считает конфиденциальными.

3. Предмет и принятие условий

Компания предоставляет Пользователю Лицензию на использование Продукта, а Пользователь принимает условия Соглашения. Установка, активация, доступ или любое использование Продукта означает согласие Пользователя с настоящим Соглашением.

Настоящее Соглашение применяется совместно с: Terms & Conditions, Privacy Policy, Refund Policy и Payment Information. В случае противоречий для вопросов возвратов применяется Refund Policy, а для обработки данных — Privacy Policy.

В той мере, в которой это допускается применимым правом, стороны соглашаются руководствоваться настоящим Соглашением. Если применимое право не допускает исключения или ограничения отдельных положений, такие положения применяются в максимально допустимом законом объеме.

4. Предоставление лицензии

Компания не продаёт Продукт, а предоставляет Пользователю Лицензию на возмездной основе. Стоимость, период действия и тип лицензии (подписка/разовая) указываются на Сайте Компании и/или в интерфейсе покупки/активации.

Лицензия действует на территории всего мира, если иное не указано условиями конкретного Продукта или тарифа. Для подписок Лицензия действует в течение оплаченного периода; для разовых лицензий — в течение срока, указанного при покупке/активации.

Пользователь вправе использовать Продукт только по функциональному назначению и в пределах условий выбранного тарифа/типа лицензии.

5. Привязка лицензии к домену/Store ID и перенос

Если для конкретного Продукта предусмотрена привязка к домену и/или Store ID, то каждая Лицензия предоставляется для одного домена и/или одного Store ID, если иное прямо не указано условиями конкретного тарифа.

Для использования Продукта на нескольких доменах и/или Store ID Пользователь обязан приобрести отдельные Лицензии в количестве, соответствующем числу установок.

Перенос Лицензии на новый домен и/или новый Store ID возможен только при предварительном уведомлении Компании по адресу [email protected] не менее чем за 3 (три) рабочих дня, если иное не предусмотрено условиями конкретного Продукта.

Компания вправе отказать в переносе или запросить дополнительную проверку при наличии признаков злоупотребления (например, частые переносы, попытки одновременного использования на нескольких установках, нарушение условий лицензирования).

6. Права и обязанности сторон

6.1. Пользователь обязуется:

  • использовать Продукт строго в пределах предоставленной Лицензии (для соответствующего домена и/или Store ID);
  • обеспечивать сохранность учетных данных, ключей и/или токенов, если они используются для активации или доступа;
  • не предоставлять доступ к Продукту третьим лицам и не допускать распространения Продукта;
  • не препятствовать техническим мерам лицензирования/валидации и защиты Продукта от нелегального использования (в пределах, описанных в Privacy Policy);
  • использовать Продукт законно и не нарушать права третьих лиц.

6.2. Пользователю запрещается:

  • копировать, изменять, модифицировать, адаптировать, переводить, перерабатывать Продукт или его части, создавать производные работы, “патчи”, “форки” и модифицированные версии;
  • распространять, публиковать, передавать, продавать, сдавать в аренду, предоставлять во временное пользование, сублицензировать Продукт или доступ к нему третьим лицам;
  • встраивать код Продукта (или его части) в другие продукты/сервисы, включать его в состав иных решений для последующего распространения;
  • декомпилировать, дизассемблировать, выполнять реверс-инжиниринг, пытаться получить исходный код или воспроизводить внутренние механизмы Продукта «по образцу»;
  • обходить, удалять или отключать технические ограничения, механизмы лицензирования, защиты, проверки активации или контроля использования;
  • удалять или изменять уведомления об авторских правах, товарные знаки, логотипы и иные обозначения Компании, содержащиеся в Продукте;
  • совершать действия, направленные на сокрытие или искажение фактов использования Продукта, если применяются механизмы проверки использования/активации.

6.3. Существенное нарушение

Любое нарушение пунктов 6.2, а также раскрытие Конфиденциальной части, считается существенным нарушением Соглашения и дает Компании право немедленно прекратить действие Лицензии, приостановить доступ, а также применить технические меры защиты и лицензирования без предварительного уведомления, если это необходимо для защиты прав и интересов Компании.

7. Интеллектуальная собственность

Все исключительные права на Продукт, включая исходный код, объектный код, дизайн, документацию, алгоритмы, интерфейсы, обновления и иные компоненты, принадлежат Компании или ее лицензиарам и охраняются законом. Предоставление Лицензии не означает передачу исключительных прав.

Пользователь не приобретает прав на исходный код и Конфиденциальную часть Продукта, а также на любые производные результаты, созданные на основе Продукта или его компонентов (включая модификации, адаптации, интеграции и иные производные работы), за исключением случаев, когда такое право прямо предоставлено Компанией в письменной форме.

При этом Пользователь сохраняет права на собственные материалы и код, созданные им самостоятельно и независимо от Продукта Компании (например, внешние скрипты, контент, настройки, бизнес-данные), при условии, что такие материалы не включают исходный код или Конфиденциальную часть Продукта.

Любые модификации Продукта, производные работы, адаптации, “патчи” и “форки”, созданные Пользователем или третьими лицами с нарушением настоящего Соглашения, считаются несанкционированными. Пользователь не приобретает никаких прав на такие результаты и не вправе использовать, распространять или иным образом распоряжаться ими.

8. Конфиденциальность и защита

Продукт содержит Конфиденциальную часть. Пользователь обязуется сохранять Конфиденциальную часть в тайне и принимать разумные меры для предотвращения доступа третьих лиц, включая (при необходимости): ограничение доступа, защиту серверов и устройств, недопущение публикации файлов Продукта в публичных репозиториях и/или открытом доступе, отказ от передачи Продукта третьим лицам.

Пользователь обязан незамедлительно уведомить Компанию по адресу [email protected] о любых фактах утраты контроля, компрометации доступа, утечки, подозрении на утечку или несанкционированном раскрытии Конфиденциальной части.

В случае раскрытия Конфиденциальной части по вине Пользователя (включая умысел или неосторожность), Пользователь обязуется возместить Компании фактически причиненный прямой ущерб, включая документально подтвержденные расходы на расследование инцидента, устранение последствий и защиту прав Компании, в пределах, допускаемых применимым правом.

9. Обновления и поддержка

Компания может (но не обязана) выпускать обновления Продукта. Наличие, периодичность и состав обновлений, а также условия поддержки зависят от конкретного Продукта и выбранного тарифа. Компания вправе изменять политику обновлений и поддержки в одностороннем порядке.

Если установка/настройка/обновление не включены в тариф, Компания не обязана выполнять их по запросу Пользователя.

10. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Продукт предоставляется «как есть» и «по мере доступности» со всеми возможными недостатками. Компания отказывается от любых гарантий (явных или подразумеваемых), включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, соответствия конкретным целям, безошибочной и бесперебойной работы, совместимости с любыми сторонними сервисами/платформами или достижения Пользователем ожидаемого результата.

Пользователь использует Продукт на свой риск. Компания не несет ответственности за любые сбои, ошибки, потери данных, простои, упущенную выгоду, косвенный, специальный или последующий ущерб, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Продукта, даже если Компания была уведомлена о возможности таких последствий.

В той мере, в которой законом допускается ограничение ответственности, совокупная ответственность Компании по любым требованиям, связанным с Продуктом/Лицензией/Соглашением, ограничивается суммой, фактически уплаченной Пользователем за соответствующую Лицензию за последние 3 (три) месяца (для подписки) либо суммой оплаты Лицензии (для разовой лицензии).

Если применимое право не допускает исключения или ограничения отдельных гарантий или видов ответственности, такие исключения/ограничения применяются в максимально допустимом законом объеме.

11. Срок действия и прекращение

Соглашение действует с момента принятия Пользователем и до прекращения Лицензии/использования Продукта. Компания вправе приостановить или прекратить действие Лицензии при существенном нарушении условий (включая, помимо прочего, нарушения пунктов 6.2 и/или 8).

При прекращении Соглашения Пользователь обязан в течение 3 (трех) календарных дней прекратить использование Продукта и удалить все его копии со своих серверов и носителей.

Пользователь может прекратить использование Продукта и расторгнуть Соглашение, удалив Продукт и уведомив Компанию по адресу [email protected]. Датой расторжения считается дата получения уведомления Компанией.

12. Платежи (MoR) и возвраты

Оплата Продукта может обрабатываться уполномоченными платежными партнерами, включая Merchant of Record (MoR), который может выступать продавцом по документам, формировать квитанции/инвойсы, взимать применимые налоги и обрабатывать возвраты/оспаривания платежей (chargebacks) в соответствии со своей политикой и правилами платежных систем. Компания не хранит полные данные банковских карт (номер карты, CVV/CVC); платежные данные вводятся на защищенной странице платежного партнера/MoR.

Возвраты осуществляются только в случаях и порядке, предусмотренных Refund Policy.

Дополнительная информация об оплате доступна на странице: Payment Information.

13. Разрешение споров и применимое право

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Казахстан.

Стороны стремятся урегулировать спор путем переговоров. Претензии направляются на [email protected].

Если спор не урегулирован, он подлежит рассмотрению в компетентном суде Республики Казахстан по месту нахождения Компании, если иное не установлено императивными нормами применимого права. По соглашению сторон спор может быть передан в арбитраж в г. Астана (Республика Казахстан) в порядке, предусмотренном применимым законодательством.

14. Форс-мажор

Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор), включая, помимо прочего: стихийные бедствия, войны, пожары, аварии, перебои в работе сетей связи, решения органов власти и иные обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля стороны. Сторона, для которой наступили такие обстоятельства, по возможности уведомляет другую сторону.

15. Изменение соглашения

Компания вправе изменять настоящее Соглашение в одностороннем порядке в любое время без уведомления Пользователя. Новая редакция вступает в силу с момента ее публикации на Сайте Компании (если в новой редакции не указано иное).

Продолжение использования Продукта после публикации новой редакции означает согласие Пользователя с изменениями. Если Пользователь не согласен с новой редакцией, он обязан прекратить использование Продукта и удалить его.

Постоянный адрес документа: https://codpeller.com/en/license-agreement.html